set LI "fi"

# Connection dialog
mcset $LI "Connect" "Yhdistä"
mcset $LI "Connect to..." "Yhdistä..."
mcset $LI "Server" "Palvelin"
mcset $LI "Port" "Portti"
mcset $LI "Nickname" "Käyttäjänimi"
mcset $LI "Ident" "Identti"
mcset $LI "Real name" "Oikea nimi"
mcset $LI "Connect" "Yhdistä"

# DNS
mcset $LI "Resolving" "Selvitetään"
mcset $LI "Hostname" "Isäntä"
mcset $LI "IP-address" "IP-osoite"

# The following is actually one message split
# into three parts:
# [End of DNS query], x [hostnames and] x [addresses found]
mcset $LI "End of DNS query" "DNS-kyselyn loppu"
mcset $LI "hostnames and" "isäntää ja"

# Channel list
mcset $LI "Channel list" "Kanavalistaus"
mcset $LI "Channel" "Kanava"
mcset $LI "Users" "Käyttäjiä"
mcset $LI "Topic" "Aihe"

# Other mainframe labels
mcset $LI "About" "Tietoja"
mcset $LI "Change font" "Vaihda kirjaisinta"
mcset $LI "Change style" "Vaihda ulkoasua"
mcset $LI "Change language" "Vaihda kieltä"
mcset $LI "Settings" "Asetukset"
mcset $LI "Send" "Lähetä"
mcset $LI "Notice" "Huomautus"
mcset $LI "OK" "OK"
mcset $LI "You must restart the application for changes to take effect." \
	"Sinun on aloitettava ohjelma uudestaan jotta muutokset tulisivat voimaan."

# Connection status messages
mcset $LI "Logging in..." "Kirjaudutaan sisään..."

# Other IRC-related messages
mcset $LI "has parted" "on poistunut kanavalta"
mcset $LI "has joined" "on liittynyt kanavalle"
mcset $LI "You were kicked out of" "Sinut potkittiin kanavalta"
mcset $LI "You have set mode" "Asetit moodin"
mcset $LI "has set mode" "asetti moodin"
mcset $LI "Channel" "Kanava"
mcset $LI "requires a password. Please enter it" "vaatii salasanan. Salasana:"
mcset $LI "is now known as" "vaihtaa käyttäjänimeään nimeksi"
mcset $LI "has quit IRC" "katkaisi yhteyden"
mcset $LI "Channel topic is" "Kanavan aihe on"
mcset $LI "has set topic to be" "asetti kanavan aiheeksi"

# Whois
mcset $LI "is" "on"
mcset $LI "is on server" "on palvelimella"
mcset $LI "signed on at" "kirjautui sisään"
mcset $LI "and has been idle for" "ja on ollut hiljaa"
mcset $LI "days" "päivää"
mcset $LI "hours" "tuntia"
mcset $LI "minutes" "minuuttia"
mcset $LI "seconds" "sekuntia"
mcset $LI "End of /WHOIS list" "/WHOIS-listan loppu"
mcset $LI "is on the following channels" "on seuraavilla kanavilla"

# This is a message split:
# nick [kicked] victim [out of] #channel (reason)\n
mcset $LI "kicked" "potki käyttäjän"
mcset $LI "out of" "kanavalta"

# This is a dialog message split:
# nick (user@host) [has invited you to] #channel. [Join this channel]?
mcset $LI "has invited you to" "on kutsunut sinut kanavalle"
mcset $LI "Join this channel?" "Liitytäänkö kanavalle?"

# CTCP:
# CTCP BLAH [request by] nick, [replied]
mcset $LI "request by" "-pyyntö käyttäjältä"
mcset $LI "replied" "vastattiin"
mcset $LI "CTCP PAGE by" "CTCP PAGE käyttäjältä"

# [Unknown CTCP reply] (type) [from] nick: reply
mcset $LI "Unknown CTCP reply" "Tuntematon CTCP-vastus käyttäjältä"
mcset $LI "from" "käyttäjältä"

# Error messages
mcset $LI "Usage" "Käyttö"
mcset $LI "Error" "Virhe"
mcset $LI "Error resolving query" "Virhe isännän selvittämisessä"
mcset $LI "You must fill all fields to connect!" "Sinun täytyy täyttää kaikki kentät voidaksesi yhdistää!"
mcset $LI "Unknown command" "Tuntematon komento"

# Error messages related to IRC
mcset $LI "Can't speak" "Ei voida puhua"

# Button texts
mcset $LI "Dismiss" "Hylkää"
mcset $LI "Set" "Aseta"
mcset $LI "Join" "Liity"
mcset $LI "Close" "Sulje"
mcset $LI "Yes" "Kyllä"
mcset $LI "No" "Ei"

# Console tab label
mcset $LI "Console" "Konsoli"
